- 財經雜誌公佈2016最宜居城市 本州兩市入選
- 西北天然氣公司申請減價
- 波特蘭同源會呼籲華人積極參與大選年的投票
- 波市議員尼克證實患有輕度貝爾氏麻痺症
- 一號碼頭貨倉「希望之港」收容所計劃將延誤
- 三百餘名熱情觀眾 四個小時精彩演出 樂隊音響通力配合 砵崙粵聲音樂社年度大戲堪稱完美
- 波特蘭台灣鄉友會舉行中秋晚會 以歌唱和遊戲與鄉友同歡聚
- 北卡加瑪士校區慶祝中秋節 邀亞裔團體演出助慶
- 華人對「老城/華掛日本城旗號」一事未被尊重感憤怒
- 華人服務中心慶中秋聯歡會眾耆英團聚 歌舞娛樂 中秋月餅 節日午餐 快樂溫馨
佛教慈濟基金會波特蘭聯絡處9月份活動時間表：
會所開放時間: 星期一至五10:30 –14:00（國定假日除外）
會所：BG Plaza，3800 SW Cedar Hills Blvd。，#194，Beaverton電話：503-643-2130
Gresham 復健院探訪：9/24 (六)，10:00 - 11:30 am，地點：GreshamRehabilitation& SpecialtyCare（405 NE5thStreet，Gresham），聯絡人: 陳德智 、盧美玲。
賣當勞叔叔之家探訪：9/24(六)，17:30-19:30 pm，地點：RonaldMcDonaldHouse（2115 SWRiverParkway · Portland）。聯絡人：馬民健 ，李美珊。
志工下午共修：法譬如水─《慈悲三昧水懺》，9/15、9/22及 9/29 ((四)，13:00-14:30 pm，地點：慈濟會所。聯絡人：吳堅次、李美珊、 孫慈烜。
每月行政會議：9/24 (六) ，13:00-16:00 pm，地點: 慈濟會所，聯絡人：林濟赫 。
慈濟基金會網站: http://www.tzuchi.org/
西雅圖支會http://seattle。us。tzuchi。org/ 聯接「波特蘭聯絡處」，電郵：admin@tcpdx。org。
電郵：admin@tcpdx.org。
妙法禪寺 法會通啟
10月01日（星期六），農曆九月初一，上午九時半，誦藥師經，十一時佛前午供
10月08日（星期六），上午九時半，禮拜大悲懺，十一時佛前午供
10月15日（星期六），農曆九月十五， 上午九時半，誦金剛經，十一時佛前午供
10月22日（星期六），上午九時半，誦金剛寶懺經(上)，十一時佛前午供
10月29日（星期六），上午九時半，誦金剛寶懺經(中)，十一時佛前午供
每週六上午有免費兒童中文班，中午備有素齋與大家隨喜結緣，歡迎大家踴躍參加，共結法緣，共成佛道。
妙法禪寺：1722 SE Madison St Portland, OR 97214
電話:（503）239﹣5678， 傳真：（503）239﹣8180， 網站：www.miaofatemple.com
華人服務中心
甲、波特蘭總辦事處之活動﹕（地址﹕3430 SE Powell Blvd， Portland， OR 97202洽詢電話﹕503-872-8822 內線200）
(一) 中醫診療﹕逢星期一中午十二時至下午四時，由波特蘭國家自然療法醫學院陳曉莉中醫師及應屆畢業生會診。並逢星期四下午一時至下午五時，由波特蘭國家自然療法醫學院胡碧玲中醫師及應屆畢業生會診。內容包括把脈、處方、針灸、拔罐、耳針、食療等傳統中醫自然療法。費用﹕$25元(門診及針灸)。持中心的中醫處方到永明堂配藥並享有八折優待。請先預約，預約電話503-872-8822 內線200。
(二) 自然診療﹕逢星期五下午一時至下午五時，由波特蘭國家自然療法醫學院醫師及應屆畢業生會診。診療項目包括家庭醫學、小兒科、血壓/心臟健康、內分泌失調、糖尿病、老年醫學、營養補充品/草藥醫學、營養諮詢轉診服務至檢驗科或其他等等。費用: $25元 (不包含: 檢驗科、營養補充回、藥物費用)。請先預約，預約電話503-872-8822 內線200。
(三)耆康會﹕逢星期二上午九時半至十一時。文康活動、節日慶祝、教育及保健講座、郊遊等。免費參加。9月27日：健康教育講座。
(四)越南婦女健康小組：逢星期三上午十時至十一時三十分。主題是婦女身心保健、發掘嗜好及認識手工新概念等。免費參加。
(五) 波特蘭長春俱樂部 (普通話) ：逢星期四上午九時三十分至十一時。保健操、健康講座、營養新知及文化藝術探索等。免費參加。9月29日：椰子油對健康的影響 (活動在波特蘭市中心1430 SW第12大道)。
(六) 越南長者小組：逢星期四上午九時三十分至十一時。認識社區舊友新知、英語會話學習、保健操、健康講座及文化藝術探討等。免費參加。
(七)粵曲欣賞組﹕逢星期四中午十二時半至下午二時半，內容為團體粵曲教唱及欣賞。全期費用每人五元。
(八)舞蹈社﹕逢星期五下午一時至三時，活動為美國西部鄉村土風舞、團體舞及社交舞等。免費參加。
(九) 婦女健康小組﹕ 逢星期五上午九時三十分至十一時三十分，主題是婦女身心保健。免費參加。9月23日: 心靈之旅；9月30日：我的照片。
乙、比弗頓辦事處之活動﹕(地址﹕12500 SW Allen Blvd。，Beaverton，OR 97008。 洽詢電話﹕503-641-4113)
(一) 比弗頓越南小組﹕逢星期二上午九時三十分至十一時三十分，認識社區舊友新知、經驗文流、保健操、健康講座及文化藝術探討等。免費參加。
(二) 福友社﹕逢星期三上午十時至中午十二時。活動內容含健身元極舞、醫療保健操及知識、藝術、健康、心靈等。免費參加。9月28日：健康教育講座(活動中心: 大教室)。
(三) 比弗頓星期五小組﹕逢星期五上午十時至中午十二時，主題是身心健康探討及提供社會福利資訊。免費參加。9月23日：漫遊比弗頓市中心；9月30日：健康教育講座。
免費講座
全美最具規模，歷史悠久的褔壽園，服務華人社區多年，經驗豐富，專業誠懇，讓您絕對放心。閣下可有計劃或想過如何安排為您的至親或自己預購褔地，殯儀館，喪禮費用嗎?
我們可為閣下提供如下資訊:
- 預訂安排的慨念
- 葬儀服務> 土葬，火葬，家族墓園
- 殯儀服務> 擁有最寬敞舒適之殯儀場地，提供全套殯儀，飱飲到會服務
- 多種方便，優惠的付款方式
主講：陳先生(Alvin Chan)
聯絡：冼立國(David Sin) 503-780-7831
地點：波特蘭市觀音寺
時間：09月25日下午二時正(粵語)
敬備茶點恭候。 請卽與冼先生電聯洽商登記事宜。
波特蘭台灣鄉友會將於9月17日(六) 6pm -9pm 舉辦「情滿中秋聯歡晚會」，地點在 黃上皇海鮮酒家，歡迎於 9月10日前報名參加，請電：莊蕙彬 503-936- 7598， 羅存齡 503-339- 6766，李哲元 503-452- 0637。
溫歌華華人福音教會：每週日上午10:00至11:30主日崇拜。 由本教會中文、英文兩位牧師同時在中文及英文敬拜中傳講信息，備有嬰幼兒照顧及兒童主日學。崇拜後進行成人主日學（慕道班、基要真理、及舊約導讀）學習，結束後午餐交流。 每週二、週五晚間7:30分別有禱告會及查經聚會。 歡迎您到 神的家中一起敬拜、學習。今年主題：共同學習而成長。 詳情請上網（http://www.cecv.org）了解其他聚會及活動時間、內容。
特別活動：本教會將于9/17紀念本教會成立 25 周年，下午 5:00 按往例舉行社區野餐，並于晚間 7:00 開始感恩特別聚會，歡迎新、老朋友一同前來分享 神豐盛的恩典。
地址：900 SE Ellsworth Road, Vancouver, WA 98664，電話：(360) 944-1556
請大家踴躍報名參加眾聖徒事工團於9/8 – 9/11在Black Lake Bible Camp舉辦的美國西北地區門徒訓練營第二屆第二期：『新造的人』，詳情請洽本教會同工。
地址：900 SE Ellsworth Road，Vancouver，WA 98664，電話：(360) 944-1556
砵崙華人基督教宣道會訂於9/16至9/18舉行三天的「助人自助亅工作坊：
以「逆境，可以是另類祝福」為主題，重點在鼓勵弟兄姊妹如何化逆境為祝福，並培訓如何幫助在病患中的肢體。是次活動特別邀請賴建鵬牧師及張堅愛院牧由加拿大溫哥華蒞臨證道及培訓○內容重點如下：
1．「微笑暖心窩亅生命分享：9/16 (五)晚上7:30-9:30
2．探訪病人及關懷病人事工培訓及探訪：9/17(六)上午9:30-11:30（培訓講座）；下午1:00- 2:30 （實習探訪）
3．主日崇拜主題：逆境，可以是另類祝福，9/18(日)上午11:00至12:30
敬請預留時間，歡迎弟兄姊妹參加！
砵崙華人基督教宣道會地址：7435 SE Foster Road, Portland, OR 97206，電話：503-775-2854。
觀音寺法會通告:
梁皇寶懺法會/ 地藏法會時間：
08/28 (星期天)：圓滿香– 設放三時繫念佛事；2PM–6PM：設放三時繫念佛事，送聖–圓滿
信眾可先登記：梁皇寶懺消災祿位及十供養：供養諸佛菩薩，超薦祖先牌位，個人累劫冤債主牌位及地基主牌位.
觀音寺: 16525 NE GLisan st. Portland OR 97230，電話： (503)-253-3752 / 傳真：503-258-1065
溫哥華華人基督徒教會恩典堂，每週主日崇拜均有不同的講員分享「生命之道」。內容精闢又豐富，歡迎各界好朋友參加。本週由鄧明波弟兄證道，時間為八月二十一日上午十點半至十二點。同時間有英語兒童主日學和嬰幼兒看顧。會後有午餐交誼﹐親切又溫馨。查經班為每週五晚七點半至九點半﹐現正查申命記。地點：13400 NE 28th St Vancouver，WA 98682，電話﹕ (360)892-7977 ， (360)885-2032。
穆魯瑪縣圖書館免費課程及活動
- 兒童故事時間: Woodstock圖書館- 普通话，星期三上午10:30 (6008 SE 49th Ave 503-988-5399); Midland 圖書館-粵語，星期六下午2:00 (805 SE 122nd Ave 503-988-5392); Holgate 圖書館-粵語，星期日下午2:15 (7905 SE Holgate Blvd 503-988-5389)。
- 電腦室: 歡迎您來學電腦、用電腦，不用報名，有雙語職員。Midland 圖書館，星期五下午2:30-5:00; Holgate圖書館，星期一下午2:30-4:30; Central 圖書館(801 SW 10th 503-988-5234)，每月第一和第三個星期六上午10:30-12:30
- 中國象棋活動: 歡迎有興趣人士來下棋。Holgate 圖書館，星期日下午2:30-3:30; Midland 圖書館，星期六下午3:30-5:00
同源會酒水服務牌照班
下期課程將於8月6日（星期六），上午9:00 至下午3:00在PCC 82街分校(2305 SE 82nd Ave.)Mt. Scott大樓142教室進行。必須預先報名，預早報名費用每位35元正，上課當天報名費用每位40元正。支票抬頭請寫CACA及郵寄到2309 SW First #142, Portland, OR 97201。請留意，每一位學員必須修畢整個課程方能獲得證書，查詢詳情電503-221-8773。
波特蘭文藝中心招生
所有課程均於每星期六在PCC 學院內上課
地址：Division 夾 82 街
太極班：下午2:45 至3:45，下午3:45 至4:45
兒童民族舞蹈班
初級班- 下午１:00 至1:45
中級班- 下午1:45至2:45
兒童武術班
初級班- 下午2:45 至3:45
高級班- 下午3:45 至5:00。
結他班
兒童班- 下午1:45至2:45
成人班- 下午3:30至4:30查詢或報名可電：503-771-9560。
文藝中心地址：8733 SE Division St., #210, Portland。
砵崙華人宣道會暑期聖經學校招生：由6月27日至７月1日，每日由上午9時至下午2時，在砵崙華人宣道會內舉行，費用全期35元。內容有故事、歌唱、勞作、活動等。名額有限，報名從速。報名可電：503-775-2854或電郵至pccmavbs@gmail.com。砵崙華人宣道會地址：7435 SE Foster Road, Portland 。
中國城周六系列演出：5月14日、21日、28日及6月 4日，下午3時半至5時半在Davis 街，免費節目，歡迎到場觀賞。活動是由Chinese Coalition of Oregon 及Northwest Chinese Alliance 聯合主辦。
希望特許學校夏日文化營：
希望特許學校將於今個暑期舉辦為期8星期（6/27至8/19）的中文文化營，現開始至4月28日接受報名，歡迎幼稚園至五年級學生報名參加，低收入家庭學生優先取錄。報名及了解詳情請到網址：http://hopeccs.org/summer-program。
2016年波特蘭青年文化志工將於6月27日至6月29日於Bellevue, Washington 展開培訓，歡迎14歲至18歲, GPA 3.2 以上，具中文聽、說能力，可接受中文授課的青少年報名參加，全程免費，名額有內限，報名請早。詳情請連結站: http://www.ocacfasca.org，本地活動資訊可查閱FASCA Portland 臉書專頁，或電郵portlandfasca@gmail.com。
另外，2016青少年中華文化夏令營開始招生，課程豐富多元，包含各項民俗體育、舞蹈、繪畫及手工藝，有最專業的師資，雙語教學，報名及課程表請查閱http://blog2.huayuworld.org/gpacls.
中誠浸信會將在四月十六日下午一時舉辦一場理財入門講座，教你如何進行管理子女教育及退休理財計劃，費用全免，歡迎各界人士參加。地點：1595 Greentree Road, Lake Oswego, OR 97034
波特蘭中文學校謹訂於 2016年 1 月 24 日，星期日，中午十二時，假 波特蘭州立大學 Smith Hall 三樓 Ballroom (1825 SW Broadway, Portland) 舉行慶祝新春園遊會。會中有同學們精采的歌唱、舞蹈、扯鈴表演；各班級精心設計的遊戲攤位以及傑出的學習成果展覽；供應道地台灣美食小吃；同時，還有豐富的摸彩抽獎活動。特此恭請 鈞座撥冗蒞臨指導，並與全校師生家長們歡聚一堂，歡渡佳節。
溫哥華市公立圖書館
開辦免費成人會話練習班：在舒適環境下練習英語會話，不須報名註冊， 歡迎任何人仕參加。詳情或查詢請電：Amy 360-699-8831。可選擇各不同地點上課：
（一）Downtown Vancouver 溫哥華市中心 地點：新溫哥華公立圖書館總館四樓會議室上課.
地址：901 CSt.， Vancouver， WA 98663；
時間：逢星期二早上10時至11時半；不間斷上課。(提供兒童活動)
（二） Cascade Park 地區
地點：Cascade Park 公立圖書館(在 Firstenburg Community Center 旁邊) 600 NE 136th Ave， Vancouver， WA 98684；
時間：逢星期三晚上7時至8時半；
（三）Battle Ground 地區
地點：Battle Ground公立圖書館
地址：1207 SE 8th Way， Battle Ground， WA 98604 (in Battle Ground Village)
時間：逢星期三早上10時至11時30分（趣味文法班）；逢星期四早上10時至11時30分（初級及高級班）。（星期三、四會提供兒童活動）
可訪問網址：Http：//www.fvrlorg/events/ESLgroups.cfm。。
